Cube's 중국 노래 추천 [恋爱画板]

 大家好! 중국通을 꿈꾸는 Cube입니다!!

오늘은 달달한 사랑 노래를 준비했습니다 ㅎㅎ

百度_恋爱画板

 바로 "금령 锦零"의 "연애 스케치북 恋爱画板"입니다!!

 연애 스케치북은 연애를 단계별로 총 4가지 색으로 비유한 노래입니다.

- 보라색: 손만 잡아도 떨리는 연애 초반

- 빨간색: 세상에 단 둘밖에 없이 느껴지는 시기

- 파란색: 토라지고 삐지는 성격

- 하얀색: 영원불변 결혼하는 시기

---

https://www.youtube.com/watch?v=g3hZNpduKJs 

恋爱画板 MV

https://www.youtube.com/watch?v=ZW_dG7fIdiA 

冯提莫_恋爱画板

《가사 歌词》

【恋爱画板】

-锦零-

 

爱情有紫色红色蓝色白色四种颜色

àiqíng yǒu zǐsè hóngsè lánsè báisè sì zhǒng yánsè

사랑은 보라, 빨강, 파랑, 흰색 4가지 색이 있어

 

绘画出恋爱中绚烂的世界

huìhuà chū liànài zhōng xuànlàn de shìjiè

연애 중에는 눈부시게 아름다운 세상을 그려내

 

开始的时候

kāishǐ de shíhòu

시작할 때

 

牵你的手都会颤抖

qiān nǐ de shǒu dōu huì chàndǒu

네 손을 잡으면 다 떨릴거야

 

我把这种感觉叫做紫色

wǒ bǎ zhè zhǒng gǎnjué jiàozuò zǐsè

나는 이런 느낌을 보라색이라고 불러

 

终于慢慢的熟悉了

zhōngyú mànmàn de shúxī le

마침내 천천히 익숙해져서

 

世界只剩你和我

shìjiè zhǐ shèng nǐ hé wǒ

세상에 오직 너와 나만 남아

 

只有红色表达的透彻

zhǐyǒu hóngsè biǎodá de tòuchè

오직 빨간색으로만 확실하게 표현할 수 있어

 

有时我也会有蓝色的小脾气

yǒushí wǒ yě huì yǒu lánsè de xiǎopíqì

가끔 나는 파란색의 성격을 가질 수도 있어

 

只要你能接受这点小情绪

zhǐyào nǐ néng jiēshòu zhè diǎn xiǎoqíngxù

만약 너가 이런 감정을 받아줄 수 있다면

 

我愿为你穿上永恒的白色婚纱

wǒ yuàn wèi nǐ chuānshàng yǒnghéng de báisè hūnshā

나는 널 위해 영원한 하얀색 웨딩드레스를 입을래

 

爱情有紫色红色蓝色白色四种颜色

àiqíng yǒu zǐsè hóngsè lánsè báisè sì zhǒng yánsè

사랑은 보라, 빨강, 파랑, 흰색 4가지 색이 있어

 

绘画出恋爱中绚烂的世界

huìhuà chū liànài zhōng xuànlàn de shìjiè

연애 중에는 눈부시게 아름다운 세상을 그려내

 

紫色是美好的

zǐsè shì měihǎo de

보라색은 행복함

 

红色热烈

hóngsè rèliè

빨간색은 강렬함

 

蓝色不可避免

lánsè bù kě bìmiǎn

파란색은 피할 수 없어

 

白色可否能长一些

báisè kěfǒu néng cháng yìxiē

하얀색은 좀 길게 할 수 있을까

 

爱情有紫色红色蓝色白色四种颜色

àiqíng yǒu zǐsè hóngsè lánsè báisè sì zhǒng yánsè

사랑은 보라, 빨강, 파랑, 흰색 4가지 색이 있어

 

每种都代表我对你的感觉

měi zhǒng dōu dàibiǎo wǒ duì nǐ de gǎnjué

모든 종류가 모두 너에 대한 내 느낌을 의미해

 

也许我们有与生俱来的差别

yěxǔ wǒmen yǒu yǔ shēng jù lái de chābié

어쩌면 우리는 태어날 때부터 달랐겠지만

 

但你的一切我了解

dàn nǐ de yíqiè wǒ liǎojiě

하지만 나는 너의 모든 것을 이해해

 

有时我也会有蓝色的小脾气

yǒushí wǒ yě huì yǒu lánsè de xiǎopíqì

가끔 나는 파란색의 성격을 가질 수도 있어

 

只要你能接受这点小情绪

zhǐyào nǐ néng jiēshòu zhè diǎn xiǎoqíngxù

만약 너가 이런 감정을 받아줄 수 있다면

 

我愿为你穿上永恒的白色婚纱

wǒ yuàn wèi nǐ chuānshàng yǒnghéng de báisè hūnshā

나는 널 위해 영원한 하얀색 웨딩드레스를 입을래

 

爱情有紫色红色蓝色白色四种颜色

àiqíng yǒu zǐsè hóngsè lánsè báisè sì zhǒng yánsè

사랑은 보라, 빨강, 파랑, 흰색 4가지 색이 있어

 

绘画出恋爱中绚烂的世界

huìhuà chū liànài zhōng xuànlàn de shìjiè

연애 중에는 눈부시게 아름다운 세상을 그려내

 

紫色是美好的

zǐsè shì měihǎo de

보라색은 행복함

 

红色热烈

hóngsè rèliè

빨간색은 강렬함

 

蓝色不可避免

lánsè bù kě bìmiǎn

파란색은 피할 수 없어

 

白色可否能长一些

báisè kěfǒu néng cháng yìxiē

하얀색은 좀 길게 할 수 있을까

 

爱情有紫色红色蓝色白色四种颜色

àiqíng yǒu zǐsè hóngsè lánsè báisè sì zhǒng yánsè

사랑은 보라, 빨강, 파랑, 흰색 4가지 색이 있어

 

每种都代表我对你的感觉

měi zhǒng dōu dàibiǎo wǒ duì nǐ de gǎnjué

모든 종류가 모두 너에 대한 내 느낌을 의미해

 

也许我们有与生俱来的差别

yěxǔ wǒmen yǒu yǔ shēng jù lái de chābié

어쩌면 우리는 태어날 때부터 달랐겠지만

 

但你的一切我了解

dàn nǐ de yíqiè wǒ liǎojiě

하지만 나는 너의 모든 것을 이해해

---

《단어 单词》

■ 绚烂 xuànlàn 현란하다, 눈부시다, 찬란하다.

■ 颤抖 chàndǒu 부들부들 떨다.

■ 透彻 tòuchè 확실하다, 투철하다.

■ 情绪 qíngxù 정서, 감정, 기분

■ 永恒 yǒnghéng 영원하다, 영원히 변하지 않다.

■ 美好 měihǎo 행복하다, 아름답다, 좋다.

■ 热烈 rèliè 강렬하다, 열렬하다.

■ 与生俱来 yǔshēngjùlái 태어날 때부터 가지고 있는 천성