大家好! 중국通을 꿈꾸는 Cube입니다!!
오늘은 지난번에 추천드렸던 영화 "그래도 좋아해 喜欢你"의 OST입니다!!
노래는 "널 좋아할 때 마음속에서 일어나는 일"인 '我喜欢上你时的内心活动'입니다 ㅎㅎ
뭔가 영화와도 잘 어울리는 음악같습니다.
https://www.youtube.com/watch?v=7RKmNBmXz4o
https://www.youtube.com/watch?v=79F3X4PNQXc
《가사 歌词》
【我喜欢上你时的内心活动】
-陈绮贞-
在九月
zài jiǔyuè
9월에
潮湿的车厢 你看着车窗
cháoshī de chēxiāng nǐ kànzhe chēchuāng
눅눅한 차량에서 너는 차창을 보고있어
窗外它 水管在开花
chuāngwài tā shuǐguǎn zàikāihuā
창밖의 수도관에는 꽃이 피어있어
椅子在异乡 树叶有翅膀
yǐzǐ zài yìxiāng shùyè yǒu chìbǎng
의자는 타향에 나뭇잎에는 날개가 있어
上海的街道 雪山在边上
shànghǎide jiēdào xuěshān zài biānshàng
상해의 거리 설산의 옆에
你靠着车窗 我心脏一旁
nǐ kàozhe chē huāng wǒ xīnzāng yīpáng
너는 차창에 기대어 내 심장의 옆
我们去哪
wǒmen qù nǎ
우리는 어디로 갈까?
你看那九点钟方向
nǐ kàn nà jiǔdiǎn zhōng fāngxiàng
저기 9시 방향을 봐봐
日内瓦湖的房子 贵吗
rìnèiwǎ húde fángzǐ guìma
제네바 호수의 방 비쌀까?
世界上 七千个地方
shìjièshàng qīqiāngèdìfāng
세상의 7천개의 지역에서
我们定居哪
wǒmen dìngjū nǎ
우리는 어디에 정착할까?
告诉我 答案是什么
gàosù wǒ dáàn shì shenme
알려줘 답이 무엇인지
你喜欢去哪
nǐ xǐhuān qù nǎ
너는 어디로 가는게 좋아?
青海或三亚 冰岛或希腊
qīnghǎi huò sānyà bīngdǎo huò xīlà
청해 또는 산야 아이슬란드 또는 그리스
南美不去吗 沙漠你爱吗
nánměi bú qùma shāmò nǐ àima
남미는 안가니? 사막을 좋아하니?
我问太多了
wǒ wèn tài duōle
내 질문이 너무 많네
知道吗
zhīdào ma
알고있니?
这里的雨季只有一两天
zhèlǐ de yǔjì zhīyǒu yī liǎngtiān
여기는 우기가 단 하루이틀이래
白昼很长 也很短
báizhòu hěn zhǎng yě hěn duǎn
낮은 길면서 짧고
夜晚有三年
yèwǎn yǒu sānnián
밤은 3년이래
知道吗 今天的消息
zhīdào ma jīntiān de xiāoxī
알고있니? 오늘의 소식을
说一号公路上 那座桥断了
shuō yīhào gōnglùshàng nà zuò qiáo duànle
1번 도로의 다리가 끊어졌다는데
我们还去吗
wǒmen hái qùma
우리는 아직 갈거니?
要不再说呢
yàobú zài shuōne
아니면 다음에 다시 말할까?
会修一年吧
huì xiū yīnián ba
고치는데 1년이겠지
一年能等吗
yīnián néng děng ma
1년을 기다릴 수 있을까?
你还去吗
nǐ hái qù ma
너 아직 갈거니?
你喜欢吗
nǐ xǐhuānma
너는 좋아하니?
《단어 单词》
■ 潮湿 cháoshī 축축하다, 눅눅하다.
■ 异乡 yìxiāng 이향, 타향
■ 翅膀 chìbǎng 날개
■ 日内瓦 rìnèiwǎ (지명) 제네바
■ 定居 dìngjū 정주하다, 정착하다.
■ 雨季 yǔjì 우계, 우기, 장마철
■ 白昼 báizhòu 대낮, 백주
■ 青海 qīnghǎi (지명) 칭하이, 청해
■ 三亚 sānyà (지명) 싼야, 삼아
■ 冰岛 bīngdǎo (지명) 아이슬란드
■ 希腊 xīlà (지명) 그리스
'◆중국 추억 공유◆ > 중국노래' 카테고리의 다른 글
| Cube's 중국 노래 추천! 다이어트 하자!![卡路里] (0) | 2021.12.13 |
|---|---|
| Cube's 중국 노래 추천 [恋爱画板] (2) | 2021.12.11 |
| Cube's 중국 노래 추천 [倔强] (0) | 2021.11.30 |
| Cube's 중국 노래 추천 [念想] (4) | 2021.10.14 |
| Cube's 중국 노래 추천 [后来] (4) | 2021.09.24 |
