大家好! 중국通을 꿈꾸는 Cube입니다!!
오늘은 다이어트를 준비하고 있는 분들이라면 중독될 코믹한 노래를 준비했습니다!
바로 "화전소녀101 火箭少年101"의 "칼로리 卡路里"입니다!!
제목부터 알 수 있듯이 다이어트를 코믹하게 풀어낸 노래입니다 ㅎㅎ
화전소녀101은 2018년 6월에 결성된 중국 걸그룹입니다! 그런데 2020년 6월에 활동을 종료했다고 합니다...ㅠㅠ
한국과 비슷하게 서바이벌 프로그램인 창조101에서 최종 선발된 11명으로 결성된 걸그룹입니다!!
화전소녀101이 부른 노래 "칼로리卡路里"는 영화 "西红柿首富"에도 사용된 노래이며 들을수록 중독되는 노래입니다!
https://www.youtube.com/watch?v=3De50Nx1c5I
https://www.youtube.com/watch?v=vulkhxafrC4
《가사 歌词》
【卡路里】
-火箭少年101-
每天起床第一句 先给自己打个气
měi tiān qǐ chuáng dì yī jù xiān gěi zì jǐ dǎ gè qì
매일 일어나서 먼저 스스로에게 파이팅을 외쳐
每次多吃一粒米 都要说声对不起
měi cì duō chī yī lì mǐ dōu yào shuō shēng duì bú qǐ
매번 밥을 더 먹을 때마다 미안하다고 말을 해
魔镜魔镜看看我 我的锁骨在哪里
mó jìng mó jìng kàn kàn wǒ wǒ de suǒ gǔ zài nǎ lǐ
거울아 거울아 나를 봐 내 쇄골은 어디 갔니?
美丽 我要美丽 我要变成万人迷
měi lì wǒ yào měi lì wǒ yào biàn chéng wàn rén mí
아름다움 난 아름답고 싶어 난 만인의 연인이 될거야
Pose pose
我要变成万人迷
wǒ yào biàn chéng wàn rén mí
난 만인의 연인이 될거야
Pose pose
为了变成小蛮腰 天天提着一口气
wéi le biàn chéng xiǎo mán yāo tiān tiān tí zhe yī kǒu qì
잘록한 허리가 되기 위해 매일 숨을 들이마신 채로 있어
为了穿上比基尼 吃草吃成沙拉精
wéi le chuān shàng bǐ jī ní chī cǎo chī chéng shā lā jīng
비키니를 입기 위해 풀로 배를 채우는 샐러드 광이 되었어
天生丽质难自弃 可惜吃啥我都不腻
tiān shēng lì zhì nán zì qì kě xī chī shá wǒ dōu bú nì
타고난 미모는 포기하기 어렵지만 아쉽게도 난 뭘 먹어도 질리지 않아
努力 我要努力 我要变成万人迷
nǔ lì wǒ yào nǔ lì wǒ yào biàn chéng wàn rén mí
노력 나는 노력할거야 난 만인의 연인이 될거야
Wow
卡路里卡路里卡路
kǎ lù lǐ kǎ lù lǐ kǎ lù
칼로리 칼로리 칼로리
卡路里卡路里卡路
kǎ lù lǐ kǎ lù lǐ kǎ lù
칼로리 칼로리 칼로리
卡路里卡路里卡路
kǎ lù lǐ kǎ lù lǐ kǎ lù
칼로리 칼로리 칼로리
卡路里卡路里卡路
kǎ lù lǐ kǎ lù lǐ kǎ lù
칼로리 칼로리 칼로리
卡路里我的天敌
kǎ lù lǐ wǒ de tiān dí
칼로리는 나의 천적
燃烧我的卡路里
rán shāo wǒ de kǎ lù lǐ
내 칼로리 좀 태워줘
拜拜 甜甜圈 珍珠奶茶方便面
bài bài tián tián quān zhēn zhū nǎi chá fāng biàn miàn
바이 바이 도너츠 버블티 라면
火锅米饭大盘鸡
huǒ guō mǐ fàn dà pán jī
훠궈 쌀밥 따판지
拿走拿走别客气
ná zǒu ná zǒu bié kè qì
사양 말고 다 가져가
拜拜 咖啡因 戒掉可乐戒油腻
bài bài kā fēi yīn jiè diào kě lè jiè yóu nì
바이 바이 카페인 콜라 기름진 것들 끊을 거야
沙发外卖玩游戏
shā fā wài mài wán yóu xì
소파에서 배달시키고 게임하며
别再熬夜伤身体
bié zài áo yè shāng shēn tǐ
다시는 밤새면서 몸을 망치지 않을 거야
来来 后转体 高温瑜伽仰卧起
lái lái hòu zhuǎn tǐ gāo wēn yú gā yǎng wò qǐ
어서와 스트레칭 핫요가 윗몸일으키기
动感单车普拉提
dòng gǎn dān chē pǔ lā tí
스피닝 필라테스
保温杯里泡枸杞
bǎo wēn bēi lǐ pào gǒu qǐ
보온병 안에 구기자 차
来来 深呼吸 晨跑夜跑游几米
lái lái shēn hū xī chén pǎo yè pǎo yóu jǐ mǐ
어서와 심호흡 아침저녁 달리기 몇 미터 수영
平板哑铃划船机 不达目的不放弃
píng bǎn yǎ líng huá chuán jī bú dá mù de bú fàng qì
아령에 로잉머신 목표를 이룰 때까지 포기하지 않아
奇了怪了小的时候明明是 妈妈说
qí le guài le xiǎo de shí hòu míng míng shì mā mā shuō
참 이상해 어릴 때 분명히 엄마는 말했어
吃光盘中餐粒粒皆辛苦
chī guāng pán zhōng cān lì lì jiē xīn kǔ
모든 음식은 노력으로 얻어진 거니까 남김없이 먹으라고
直到最爱的裙子的扣子都系不上了
zhí dào zuì ài de qún zǐ de kòu zǐ dōu xì bú shàng le
제일 좋아하는 치마 단추를 채울 수 없을 정도가 되었어
原来吃得掉甩不掉更辛苦
yuán lái chī dé diào shuǎi bú diào gèng xīn kǔ
원래 다 먹을 수 있지만 빼는 게 더 힘들어
希望体重秤是坏的帅哥爱唐代的
xī wàng tǐ zhòng chèng shì huài de shuài gē ài táng dài de
체중계가 고장난거면 좋겠어 잘생긴 남자들이 통통한 여자를 좋아해주면 좋겠어
不如跟着节奏没在怕的努努力
bú rú gēn zhe jiē zòu méi zài pà de nǔ nǔ lì
걱정하지 말고 그냥 박자 맞춰 노력이나 하자
别让卡路里里卡路里卡住你
bié ràng kǎ lù lǐ lǐ kǎ lù lǐ kǎ zhù nǐ
너는 칼로리한테 걸리지 마라
不达目的不放弃
bú dá mù de bú fàng qì
목표를 이룰 때까지 포기하지 않아
燃烧我的卡路里
rán shāo wǒ de kǎ lù lǐ
내 칼로리 좀 태워줘
拜拜 甜甜圈 珍珠奶茶方便面
bài bài tián tián quān zhēn zhū nǎi chá fāng biàn miàn
바이 바이 도너츠 버블티 라면
火锅米饭大盘鸡
huǒ guō mǐ fàn dà pán jī
훠궈 쌀밥 따판지
拿走拿走别客气
ná zǒu ná zǒu bié kè qì
사양 말고 다 가져가
拜拜 咖啡因 戒掉可乐戒油腻
bài bài kā fēi yīn jiè diào kě lè jiè yóu nì
바이 바이 카페인 콜라 기름진 것들 끊을 거야
沙发外卖玩游戏
shā fā wài mài wán yóu xì
소파에서 배달시키고 게임하며
别再熬夜伤身体
bié zài áo yè shāng shēn tǐ
다시는 밤새면서 몸을 망치지 않을 거야
来来 后转体 高温瑜伽仰卧起
lái lái hòu zhuǎn tǐ gāo wēn yú gā yǎng wò qǐ
어서와 스트레칭 핫요가 윗몸일으키기
动感单车普拉提
dòng gǎn dān chē pǔ lā tí
스피닝 필라테스
保温杯里泡枸杞
bǎo wēn bēi lǐ pào gǒu qǐ
보온병 안에 구기자 차
来来 深呼吸 晨跑夜跑游几米
lái lái shēn hū xī chén pǎo yè pǎo yóu jǐ mǐ
어서와 심호흡 아침저녁 달리기 몇 미터 수영
平板哑铃划船机 不达目的不放弃
píng bǎn yǎ líng huá chuán jī bú dá mù de bú fàng qì
아령에 로잉머신 목표를 이룰 때까지 포기하지 않아
不放弃
bú fàng qì
포기 안 해
燃烧我的卡路里
rán shāo wǒ de kǎ lù lǐ
내 칼로리 좀 태워줘
不放弃
bú fàng qì
포기 안 해
燃烧我的卡路里
rán shāo wǒ de kǎ lù lǐ
내 칼로리 좀 태워줘
我要变成万人迷
wǒ yào biàn chéng wàn rén mí
난 만인의 연인이 될거야
《단어 单词》
■ 打气 dǎqì 격려하다, 고무하다.
■ 锁骨 suǒgǔ 쇄골
■ 万人迷 wànrénmí 많은 사람이 매혹되다, 매력을 가진 사람(또는 물건)
■ 天生丽质 tiānshēnglìzhì 선천적으로 타고난 미모
■ 燃烧 ránshāo 연소(하다), 태우다.
■ 戒掉 jièdiào 끊다, 금연하다.
■ 粒粒皆辛苦 lìlìjiēxīnkǔ 쌀 한 톨마다 모두 고생이 배어있다.
■ 直到 zhídào ~에 이르다, 직행하다, ~까지
■ 甩掉 shuǎidiào 내버리다, 내던지다, 벗어나다, 뿌리치다.
■ 体重秤 tǐzhòngchèng 체중계
■ 节奏 jiézòu 리듬, 박자, 장단, 템포
'◆중국 추억 공유◆ > 중국노래' 카테고리의 다른 글
| Cube's 중국 노래 추천! [佛系少女] (0) | 2021.12.22 |
|---|---|
| Cube's 중국 노래 추천! [陈雪凝-绿色] (2) | 2021.12.15 |
| Cube's 중국 노래 추천 [恋爱画板] (2) | 2021.12.11 |
| Cube's 중국 노래 추천 [我喜欢上你时的内心活动] (0) | 2021.12.08 |
| Cube's 중국 노래 추천 [倔强] (0) | 2021.11.30 |
