大家好! 중국通을 꿈꾸는 Cube입니다!!
오늘은 최근에 보고 있는 샹견니想见你의 OST를 준비했습니다!
바로 【어느날 一天】입니다!!
https://www.youtube.com/watch?v=62aYD2lzTgw
《가사 歌词》
【一天】
-黄宣-
梦 在凝结后成风
mèng zàiníngjiéhòu chéngfēng
꿈이 모여서 바람이 되고
吹拂你的笑容
chuīfú nǐde xiàoróng
너의 미소를 스쳐 지나가고
停留很久 像回忆的魔咒
tíng liú hěn jiǔ xiàng huíyì de mó zhòu
오래 머물러 기억의 주문처럼
当情绪在降落 出现漫天星空
dāng qíng xù zài jiàng luò chūxiàn màn tiān xīng kōng
기분이 울적할 때, 온 하늘에 별이 나타나
那颜色太斑驳 像漩涡
nà yán sè tài bān bó xiàng xuán wō
색이 알록달록해, 마치 소용돌이 같아
相遇那天 就定格了永远
xiāng yùnàtiān jiùdìng géle yǒng yuǎn
우리가 마주친 그날, 정지되었어 영원히
一句再见 铺垫时间
yíjùzài jiàn pùdiàn shíjiān
'다시 만나자'는 한마디에, 다시 만날 시간을 찾아
在某一天
zài mǒu yìtiān
언젠가는
你走出我梦里面
nǐzǒu chūwǒmèng lǐmian
네가 내 꿈속에 나와서
所有想念被成全
suǒyǒu xiǎng niàn bèi chéng quán
모든 그리움을 채워주었어
孤单时候 有我陪
gūdān shíhou yǒu wǒpéi
외로울 땐 내가 옆에 있을게
别掉泪 会唤醒心碎
biédiào lèi huìhuàn xǐng xīn suì
눈물 흘리지 마, 마음이 너무 아프니까
你让我心动感觉 从不曾走远
nǐràng wǒxīn dòng gǎn jué cóng bùcéng zǒu yuǎn
너는 날 설레게 해, 멀리 떠난 적 없어
会有一天 同片星空下依偎
huìyǒu yìtiān tóng piàn xīng kōng xiàyīwēi
어느 날, 밤하늘 아래 다정히 기대어
说着晚安 哄你入睡
shuōzhe wǎn ān hǒng nǐrùshuì
'잘자'라는 말을 해 네가 잠에 들도록
让思念物归原位
ràng sīniàn wù guī yuán wèi
그리움을 제자리로 되돌리고
分分合合后也会
fèn fèn héhéhòu yěhuì
수많은 만남과 헤어짐 후에
兑现了心愿
duìxiàn le xīn yuàn
소원이 이루어질거야
想见你每一天
xiǎng jiàn nǐměi yìtiān
매일 네가 보고싶어
相遇那天 就定格了永远
xiāng yùnàtiān jiùdìng géle yǒng yuǎn
우리가 마주친 그날, 정지되었어 영원히
一句再见 铺垫时间
yíjùzài jiàn pùdiàn shíjiān
'다시 만나자'는 한마디에, 다시 만날 시간을 찾아
在某一天
zài mǒu yìtiān
언젠가는
你走出我梦里面
nǐzǒu chūwǒmèng lǐmian
네가 내 꿈 속에 나와서
所有想念被成全
suǒyǒu xiǎng niàn bèi chéng quán
모든 그리움을 채워주었어
孤单时候 有我陪
gūdān shíhou yǒu wǒpéi
외로울 땐 내가 옆에 있을게
别掉泪 会唤醒心碎
biédiào lèi huìhuàn xǐng xīn suì
눈물 흘리지 마, 마음이 너무 아프니까
你让我心动感觉 从不曾走远
nǐràng wǒxīn dòng gǎn jué cóng bùcéng zǒu yuǎn
너는 날 설레게 해, 멀리 떠난 적 없어
会有一天 同片星空下依偎
huìyǒu yìtiān tóng piàn xīng kōng xiàyīwēi
어느 날, 밤하늘 아래 다정히 기대어
说着晚安 哄你入睡
shuōzhe wǎn ān hǒng nǐrùshuì
'잘자'라는 말을 해 네가 잠에 들도록
让思念物归原位
ràng sīniàn wùguī yuán wèi
그리움을 제자리로 되돌리고
分分合合后也会
fèn fèn héhéhòu yěhuì
수많은 만남과 헤어짐 후에
兑现了心愿
duìxiàn le xīn yuàn
소원이 이루어질거야
想见你每一天
xiǎng jiàn nǐměi yìtiān
매일 네가 보고싶어
在某一天
zài mǒu yìtiān
언젠가는
你走出我梦里面
nǐzǒu chūwǒmèng lǐmian
네가 내 꿈 속에 나와서
所有想念被成全
suǒyǒu xiǎng niàn bèi chéng quán
모든 그리움을 채워주었어
孤单时候 有我陪
gūdān shíhou yǒu wǒpéi
외로울 땐 내가 옆에 있을게
别掉泪 会唤醒心碎
biédiào lèi huìhuàn xǐng xīn suì
눈물 흘리지 마, 마음이 너무 아프니까
你让我心动感觉 从不曾走远
nǐràng wǒxīn dòng gǎn jué cóng bùcéng zǒu yuǎn
너는 날 설레게 해, 멀리 떠난 적 없어
会有一天 同片星空下依偎
huìyǒu yìtiān tóng piàn xīng kōng xiàyīwēi
어느 날, 밤하늘 아래 다정히 기대어
说着晚安 哄你入睡
shuōzhe wǎn ān hǒng nǐrùshuì
'잘자'라는 말을 해 네가 잠에 들도록
让思念物归原位
ràng sīniàn wùguī yuán wèi
그리움을 제자리로 되돌리고
分分合合后也会
fèn fèn héhéhòu yěhuì
수많은 만남과 헤어짐 후에
兑现了心愿
duìxiàn le xīn yuàn
소원이 이루어질거야
想见你每一天
xiǎng jiàn nǐměi yìtiān
매일 네가 보고싶어
《단어 单词》
■ 凝结 níngjié 응결되다, 모이다, 뭉치다.
■ 吹拂 chuīfú 스치다.
■ 魔咒 mózhòu 징크스, 주문, 저주
■ 漫天 màntiān 온 하늘에 가득 차다, 엄청나다, 끝없다.
■ 星空 xīngkōng 별이 총총한 하늘
■ 斑驳 bānbó 알록달록하다.
■ 漩涡 xuánwō 소용돌이
■ 定格 dìnggé 정지, 정지화면
■ 铺垫 pùdiàn 기초, 복선, 밑바탕, 깔다
■ 唤醒 huànxǐng 깨우다, 자각시키다, 일깨우다.
■ 心碎 xīnsuì 마음이 아프다, 마음이 찢어지듯 슬프다.
■ 依偎 yīwēi 기대다
■ 物归原位 wùguīyuánwèi 원래 자리로 되돌리다.
■ 分合 fènhé 만남과 헤어짐
'◆중국 추억 공유◆ > 중국노래' 카테고리의 다른 글
| Cube's 중국 노래 추천 [后来] (4) | 2021.09.24 |
|---|---|
| Cube's 중국 노래 추천 [答案] (8) | 2021.09.04 |
| Cube's 중국 노래 추천 [我一点都不想你] (2) | 2021.05.29 |
| Cube's 중국 노래 추천 [我爱你三个字能倒过来] (2) | 2021.05.19 |
| Cube's 중국 노래 추천 [修炼爱情] (2) | 2021.05.13 |
