Cube's 중국 노래 추천 [我一点都不想你]

百度 《我一点都不想你》 图片

 大家好! 중국通을 꿈꾸는 Cube입니다.

오늘은 유튜브에서 보다가 듣자마자 '이건 꼭 추천드려야지!'라고 생각했던 노래입니다 ㅎㅎ

바로 【대년 bigyear大年의 너 하나도 안 보고 싶어 我一点都不像你】입니다.

 

百度 《我一点都不想你》 图片

이 노래는 대년 bigyear大年 가수가 직접 작사 작곡을 했다고 해요!!

---

https://www.youtube.com/watch?v=YK0CPlOkf2k 

《가사 歌词》

【我一点都不像你】

-大年-

我一点都不想你

wǒ yìdiǎn dōu bùxiǎng nǐ

너 하나도 안 보고싶어

我一点都不着急

wǒ yìdiǎn dōu bùzháojí

난 하나도 조급하지 않아

我真的不会想你

wǒ zhēnde búhuì xiǎng nǐ

난 정말 네 생각은 안 할거야 

不需要你的担心

bùxūyào nǐde dānxīn

네 걱정은 필요없어

像你这样的女孩我怎么可能找不到

xiàng nǐ zhèyàng de nǚhái wǒ zěnme kěnéng zhǎobúdào

너 같은 여자를 내가 왜 못 찾겠어

最后给你一次机会 快回来 你别胡闹

zuìhòu gěi nǐyícìjīhuì kuài huílai nǐ bié húnào

마지막으로 기회를 줄게, 소란 피우지 말고 빨리 돌아와

像你这样的脾气我怎么可能哄不好

xiàng nǐ zhèyàng de píqi wǒ zěnme kěnéng hǒng bùhǎo

이런 네 성격을 내가 어떻게 못 달래주겠어

我肯定会比你更聪明你会进我的圈套

wǒ kěndìng huì bǐ nǐ gèng cōngming nǐ huì jìn wǒde quāntào

난 분명 너보다 똑똑하니까 넌 내 계략에 걸려들거야

欸 你别得意 等会再来收拾你

ǎi nǐ bié déyì děnghuì zàilái shōushi nǐ

우쭐대지마 이따 다시 따끔한 맛을 보여주겠어

像你这么狂的人会掉进臭水沟子里

xiàng nǐ zhème kuáng de rén huì diào jìn chòushuǐ gōuzǐ lǐ

너처럼 제멋대로인 사람은 하수구에 빠질거야

好啦可能是我真的有点不够珍惜你

hǎo lā kěnéng shì wǒ zhēnde yǒudiǎn búgòu zhēnxī nǐ

그래 어쩌면 너에게 준 사랑이 조금 부족했을지도 몰라

每次想到这里我都想要自己抽自己

měicì xiǎngdào zhèlǐ wǒ dōu xiǎngyào zìjǐ chōu zìjǐ

매번 이런 생각이 들 때면 나 자신을 한 대 때려주고 싶어

如果回家了帮我问候阿姨好

rúguǒ huíjiā le bāng wǒ wènhòu āyí hǎo

만약 집에 가면 어머님께 인사 전해줘

阿姨我要带你女儿度假巴厘岛

āyí wǒyào dài nǐ nǚér dùjià bālídǎo

어머님 딸을 데리고 파리로 가서 휴가를 보내고 싶어요

其他男孩能够比我哪里好

qítā nánhái nénggòu bǐ wǒ nǎlǐ hǎo

다른 남자가 나보다 나은 것이 뭐가 있나요

阿姨像我这么棒的女婿能去哪里找

āyí xiàng wǒ zhème bàng de nǚxu néng qù nǎlǐ zhǎo

어머님 이렇게 멋진 사위를 어디서 찾을 수 있을까요

你没有听过我就是那么霸道

nǐ méiyǒu tīng guò wǒ jiùshì nàme bàdào

내가 좀 독하다는 걸 들어본 적 없어

我的脾气臭我就是一枚炸药

wǒde píqi chòu wǒ jiùshì yì méi zhàyào

내 성격은 마치 폭탄처럼 더러워

把你的公主城堡的围栏都炸掉

bǎ nǐde gōngzhǔ chéngbǎo de wéilán dōu zhàdiào

네 공주 성 울타리를 다 폭파시켜버릴거야

我的气场绝够超过阿GIAO

wǒde qìcháng jué gòu chāoguò Ā GIAO (* 啊GIAO=GIAO哥)

내 카리스마는 GIAO를 뛰어넘지

Oh, baby, u must like me

不许回嘴 快说 我也爱你

bùxǔ huízuǐ kuài shuō wǒ yě àinǐ

말대꾸하지 마 빨리 말해 나도 사랑해

Oh, lady, u must like me

我不管反正现在的你必须 like me

wǒ bùguǎn fǎnzhèng xiànzài de nǐ bìxū like me

상관없어 어쨌든 너도 반드시 like me

Oh, baby, u must like me

你说分手吧 我绝对不相信

nǐ shuō fēnshǒu ba wǒ juéduì bù xiāngxìn

너가 헤어지자고 하지만 나는 절대 안 믿어

Oh, lady, u must like me

Must like like like like me

我一点都不想你

wǒ yìdiǎn dōu bùxiǎng nǐ

너 하나도 안 보고 싶어

我一点都不着急

wǒ yìdiǎn dōu bùzháojí

난 하나도 조급하지 않아

我真的不会想你

wǒ zhēnde búhuì xiǎng nǐ

난 정말 네 생각은 안 할거야

不需要你的担心

bùxūyào nǐde dānxīn

네 걱정은 필요없어

快点啦 baby 快点回我消息

kuàidiǎn lā baby kuàidiǎn huí wǒ xiāoxi

빨리 baby 빨리 답장해

好啦 我也承认 真的有点着急

hǎo lā wǒ yě chéngrèn zhēnde yǒudiǎn zháojí

알겠어 인정할게 나도 이제 조금 조급해

你给我等着 一定要找到你

nǐ gěi wǒ děng zhe yídìng yào zhǎodào nǐ

기다려줘 반드시 널 찾아낼거야

如果不理我 那就找到底

rúguǒ bùlǐ wǒ nà jiù zhǎo dàodǐ

만약 나를 무시해도 끝까지 찾을거야

不就是想要个道歉 我给你

bú jiùshì xiǎngyào gè dàoqiàn wǒ gěi nǐ

사과하라는 거잖아 할게

你想要这么欺负我那都随你

nǐ xiǎngyào zhème qīfu wǒ nà dōu suí nǐ

너 이렇게 나를 괴롭히고 싶으면 마음대로 해

谁叫你是整个宇宙里最靓的美女

shéi jiào nǐ shì zhěnggè yǔzhòu lǐ zuì liàng de měinǚ

누가 그러던데 네가 우주에서 제일 예쁘다고

你去做什么我都想陪你

nǐ qù zuò shénme wǒ dōu xiǎng péi nǐ

네가 뭘 하든 다 너와 함께 하고 싶어

还是你比我要厉害

háishi nǐbǐwǒ yào lìhai

아니면 네가 나보다 더 대단해

这也一点都不奇怪

zhèyě yìdiǎn dōu bù qíguài

이상할 것도 아니지

行了吧能否别离开

xíng le ba néngfǒu bié líkāi

됐어 그러니까 안 헤어지면 안돼?

我已经对你依赖

wǒ yǐjīng duì nǐ yīlài

나는 이미 너한테 의지하고 있어

哎 在你面前总是输

āi zài nǐ miànqián zǒngshì shū

아 네 앞에선 내가 항상 지는 것 같아

感觉自己笨的像一头猪

gǎnjué zìjǐ bèn de xiàng yìtóu zhū

돼지처럼 멍청하게 느껴져

马上心软 只要看见你哭

mǎshàng xīnruǎn zhǐyào kànjiàn nǐ kū

네가 우는 것을 보면 마음이 약해져

我也想 呜呜呜呜

wǒ yě xiǎng wūwūwūwū

나도 울고 싶어

I want to say, I want to say, I want to say

我一点都不想你

wǒ yìdiǎn dōu bùxiǎng nǐ

너 하나도 안 보고 싶어

我一点都不着急

wǒ yìdiǎn dōu bùzháojí

난 하나도 조급하지 않아

我真的不会想你

wǒ zhēnde búhuì xiǎng nǐ

난 정말 네 생각은 안 할거야

不需要你的担心

bùxūyào nǐde dānxīn

네 걱정은 필요없어

---

《단어 单词》

■ 胡闹 húnào 소란을 피우다, 터무니없이 굴다, 법석을 떨다.

■ 哄不好 hǒng bùhǎo 달랠 수 없다.

■ 哄 hǒng 달래다.

■ 圈套 quāntào 계략, 함정, 술책, 음모, 올가미

■ 收拾 shōushi 벌주다, 혼내주다, 정리하다.

■ 臭水沟 chòushuǐgōu 하수구

■ 抽 chōu 때리다.

■ 度假 dùjià 휴가를 보내다.

■ 巴厘岛 bālídǎo 발리섬

■ 女婿 nǚ‧xu 사위, 남편

■ 霸道 bàdào 독하다, 포악하다.

■ 城堡 chéngbǎo 성루, 성보

■ 围栏 wéilán 울타리

■ 炸掉 zhàdiào 폭파하다.

■ 气场 qìchǎng 우주 자기장, 기분, 분위기, 카리스마

■ 回嘴 huízuǐ 말대답하다, 말대꾸하다. 

■ 宇宙 yǔzhòu 우주

■ 靓 liàng 멋지다, 아름답다 / jìng 화장(하다), 단장(하다).

■ 依赖 yīlài 의지하다, 기대다, 의존하다.

■ 心软 xīnruǎn 마음이 여리다, 동정심이 많다.