Cube's 중국 노래 추천 [我愿意平凡的陪在你身旁]

百度 《我愿意平凡的陪在你身旁》 图片

 大家好! 중국通을 꿈꾸는 Cube입니다.

 

 오늘은 중국 노래를 듣다가 가사에서 뜨끔해서 반한 노래입니다. ㅎㅎ

长得丑 长得胖이라니 ㅠㅠ 너무 뜨끔했어요...

 

추천드렸던 노래들도 같이 듣기 좋아요 ㅎㅎ

cube-choi.tistory.com/57?category=816833

Cube's 중국 노래 추천 [芒种]

---

www.youtube.com/watch?v=ahIyKYSZbZo

youtube 王七七-我愿意平凡的陪在你身旁 뮤직비디오

www.youtube.com/watch?v=ovwpttWG-9I

youtube에서 처음보고 빠진 버전입니다 ㅎㅎ

《가사 歌词》

【我愿意平凡的陪在你身旁】

-王七七-

 

长得丑 活的久

zhǎngdéchǒu huódejiǔ

못생긴 사람은 오래 살고

 

长得帅 老的快

zhǎngdéshuài lǎodekuài

잘생긴 사람은 빨리 늙는데

 

我宁愿当一个丑八怪

wǒ níngyuàn dāngyīgè chǒubāguài

난 차라리 못난이가 될래

 

积极又可爱

jījí yòu kěài

적극적이고 또 귀여운

 

长得丑 活的久

zhǎngdéchǒu huódejiǔ

못생긴 사람은 오래 살고

 

长得胖 日子旺

zhǎngdépàng rìzǐwàng

살찌면 나날이 번창할거야

 

我宁愿做一个平凡的人

wǒ níngyuàn zuòyīgè píngfán de rén

난 차라리 평범한 사람이 되어

 

陪在你身旁

péi zài nǐ shēn páng

너의 곁에 있을래

 

我宁愿做一个平凡的人

wǒ níngyuàn zuòyīgè píngfán de rén

난 차라리 평범한 사람이 되어

 

陪在你身旁

péi zài nǐ shēn páng

너의 곁에 있을래

 

大新闻又爆炸了

dàxīnwén yòu bàozhàle

빅뉴스는 또 폭발했지

 

谁又登上了大雅之堂

shéi yòu dēngshàngle dàyǎzhītáng

누가 또 높은 자리에 올랐는지

 

妈妈炒的饭真香

māmā chǎodefàn zhēnxiāng

엄마의 볶음밥은 정말 맛있어

 

管他吃完会不会胖

guǎn tā chīwán huìbúhuì pàng

밥 먹고 살 찌지는 않을까 신경 쓰지 않아

 

我站在山坡上

wǒ zhànzài shānpōshàng

난 산비탈 위에 서서

 

悠哉悠哉向下望

yōu zāi yōu zāi xiàng xià wàng

여유롭게 내려다보지

 

我是最大的太阳

wǒ shì zuìdàde tàiyáng

난 제일 큰 태양으로

 

只管把你照亮

zhīguǎn bǎ nǐ zhàoliàng

오로지 너만을 밝게 비출거야

 

长得丑 活的久

zhǎngdéchǒu huódejiǔ

못생기면 오래 살고

 

长得帅 老的快

zhǎngdéshuài lǎodekuài

잘생기면 빨리 늙지

 

我宁愿当一个丑八怪

wǒ níngyuàn dāngyīgè chǒubāguài

난 차라리 못난이가 될래

 

积极又可爱

jījí yòu kěài

적극적이고 또 귀여운

 

长得丑 活的久

zhǎngdéchǒu huódejiǔ

못생기면 오래 살고

 

长得胖 日子旺

zhǎngdépàng rìzǐwàng

살찌면 나날이 번창할거야

 

我宁愿做一个平凡的人

wǒ níngyuàn zuòyīgè píngfán de rén

난 차라리 평범한 사람이 되어

 

陪在你身旁

péi zài nǐ shēn páng

너의 곁에 있을래

 

我宁愿做一个平凡的人

wǒ níngyuàn zuòyīgè píngfán de rén

난 차라리 평범한 사람이 되어

 

陪在你身旁

péi zài nǐ shēn páng

너의 곁에 있을래

 

呜哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒 (4번 반복)

wū dā dā dā dā dā dā dā dā dā dā

우 다 다 다 다 다 다 다 다 다 다 

 

我不是没有梦想

wǒ búshì méiyǒu mèngxiǎng

난 꿈이 없는 게 아니라

 

只是梦想太狂妄

zhīshì mèngxiǎng tàikuángwàng

단지 꿈이 너무 건방질 뿐이야

 

那就活在当下

nà jiù huó zài dāng xià

그럼 그냥 현재를 살며

 

一点点变得强大

yīdiǎndiǎn biàndé qiángdà

조금은 강해졌어

 

你住在我心上

nǐ zhùzài wǒxīnshàng

넌 내 마음 속

 

只属于你的避风港

zhī shǔyú nǐdebìfēnggǎng

너만의 안전지대에 살지

 

你是独一无二的人

nǐ shì dúyīwúèr de rén

너는 유일무이한 사람이야

 

珍贵且善良

zhēnguì qiě shànliáng

진귀하고 선량하지

 

长得丑 活的久

zhǎngdéchǒu huódejiǔ

못생기면 오래 살고

 

长得帅 老的快

zhǎngdéshuài lǎodekuài

잘생기면 빨리 늙지

 

我宁愿当一个丑八怪

wǒ níngyuàn dāngyīgè chǒubāguài

난 차라리 못난이가 될래

 

积极又可爱

jījí yòu kěài

적극적이고 또 귀여운

 

长得丑 活的久

zhǎngdéchǒu huódejiǔ

못생기면 오래 살고

 

长得胖 日子旺

zhǎngdépàng rìzǐwàng

살찌면 나날이 번창할거야

 

我宁愿做一个平凡的人

wǒ níngyuàn zuòyīgè píngfán de rén

난 차라리 평범한 사람이 되어

 

陪在你身旁

péi zài nǐ shēn páng

너의 곁에 있을래

 

我宁愿做一个平凡的人

wǒ níngyuàn zuòyīgè píngfán de rén

난 차라리 평범한 사람이 되어

 

陪在你身旁

péi zài nǐ shēn páng

너의 곁에 있을래

 

呐呼 可爱的人

nà hū kěài de rén

귀여운 사람

 

呼呜 平凡的人

hū wū píngfán de rén

평범한 사람

 

呼呜 独一无二的人

hū wū dúyīwúèr de rén

유일무이한 사람

 

呼呜 爱你的人

hū wū àinǐ de rén

너를 사랑하는 사람

---

《단어 单词》

 

■ 宁愿 nìngyuàn 차라리 (~하고자 한다.), 차라리 (~지언정)

■ 丑八怪 chǒubāguài 못난이, 용모가 못생긴 사람

■ 积极 jījí 적극적이다, 열성적이다, 의욕적이다.

■ 旺 wàng 번성하다, 왕성하다.

■ 平凡 píngfán 평범하다.

■ 爆炸 bàozhà 폭발하다, 급증하다, 작렬하다.

■ 登上 dēngshàng 올라서다.

■ 大雅之堂 dàyǎzhitáng 고상한 자리, 우아한 자리, 높은 자리

■ 山坡 shānpō 산비탈

■ 只管 zhǐguǎn 오로지(다만)~만 돌보다(고려하다.)

■ 照亮 zhàoliàng 밝게 비치다.

■ 狂妄 kuángwàng 시건방지다, 오만방자하다.

■ 属于 shǔyú ~에 속하다, 소속되다.

■ 避风港 bìfēnggǎng 대피항, 대피소

■ 独一无二 dúyīwúèr 유일무이하다.