大家好! 중국通을 꿈꾸는 Cube입니다!!
오늘의 추천 노래는 "스페이스X space x"의 "0321"입니다!!
0321은 벌써 작년인 2021년 5월에 나온 따끈따끈한 최신 노래입니다!!
틱톡에서도 인기있는 노래라고 합니다.
https://www.youtube.com/watch?v=t-GYqHaN4fI
https://www.youtube.com/watch?v=CSGh5L4YkLQ
《가사 歌词》
【0321】
-space x-
在看不到的夜里 我时刻在想你 你是否能听清
zài kàn bù dào de yèlǐ wǒ shíkè zài xiǎng nǐ nǐ shìfǒu néng tīng qīng
보이지않는 밤에 난 항상 그대를 생각하고 있어요 그대는 잘 들리시나요
此时此刻的情绪 我是否该逃离 才不至于彻底
cǐ shí cǐkè de qíngxù wǒ shìfǒu gāi táolí cái bù zhìyú chèdǐ
지금 이 순간의 기분에서 내가 도망쳐야하나 철저하게는 안돼
oh baby 你在我心里 划破夜空的声音
oh baby nǐ zài wǒ xīnlǐ huà pò yèkōng de shēngyīn
oh baby 그대는 내 마음속에 있어요 밤하늘을 가르는 소리
像是傍晚落日的光影
xiàng shì bàngwǎn luòrì de guāngyǐng
석양의 그림자처럼
唤起我关于家的憧憬
huànqǐ wǒ guānyú jiā de chōngjǐng
집에 대한 그리움을 생각나게해
我看著你的侧脸希望时间慢一些
wǒ kànzhe nǐ de cè liǎn xīwàng shíjiān màn yīxiē
그대의 옆모습을 보면 시간이 늦게 가길 바래요
写首love song 希望能听到永远
xiěshǒu love song xīwàng néng tīng dào yǒngyuǎn
love song을 써 영원하길바라
在你身边一起等黎明出现
zài nǐ shēnbiān yīqǐ děng límíng chūxiàn
그대 곁에서 함께 새벽이 오길 기다려요
胜过一切情话侵入的画面
shèngguò yīqiè qínghuà qīnrù de huàmiàn
사랑의 속삭임이 파고드는 그 어떤 화면보다도
啊~ 就慢一些
a ~ jiù màn yīxiē
아~ 조금만 느리게
啊~ 再慢一点
a ~ zài màn yīdiǎn
아~ 조금만 더 천천히
oh baby I miss you
I wanna be here with you
把你的名字写进心里
bǎ nǐ de míngzì xiě jìn xīnlǐ
내 마음에 당신의 이름을 새겨요
在我有限的生命里好好抱紧你
zài wǒ yǒuxiàn de shēngmìng lǐ hǎohǎo bào jǐn nǐ
내 유한한 삶에서 당신을 꼭 안아줄게요
在看不到的夜里 我时刻在想你
zài kàn bù dào de yèlǐ wǒ shíkè zài xiǎng nǐ
보이지않는 밤에 나는 항상 그대를 생각하고 있어요
你是否能听清 (听清我的声音~)
nǐ shìfǒu néng tīng qīng (tīng qīng wǒ de shēngyīn~)
그대는 잘 들리시나요 (내 목소리 잘 들리시나요~)
此时此刻的情绪 我是否该逃离
cǐ shí cǐkè de qíngxù wǒ shìfǒu gāi táolí
지금 이 순간의 기분에서 내가 도망쳐야 하나
才不至于彻底 (彻底陷入你)
cái bù zhìyú chèdǐ (chèdǐ xiànrù nǐ)
철저하게는 안돼 (너에게 푹 빠져버렸어)
在看不到的夜里 我时刻在想你 你是否能听清
zài kàn bù dào de yèlǐ wǒ shíkè zài xiǎng nǐ nǐ shìfǒu néng tīng qīng
보이지않는 밤에 난 항상 그대를 생각하고 있어요 그대는 잘 들리시나요
此时此刻的情绪 我是否该逃离 到底要去向哪里
cǐ shí cǐkè de qíngxù wǒ shìfǒu gāi táolí dàodǐ yào qùxiàng nǎlǐ
지금 이 순간의 기분에서 내가 도망쳐야하나 대체 어디로 가야하는건지
逃离不出的爱意 遥远变成零距离
táo lì bù chū de ài yì yáoyuǎn biàn chéng líng jùlí
떠날 수 없는 사랑 아득히 멀어져 0이 돼
坚持才是老道理
jiānchí cái shì lǎo dàolǐ
끝까지 버티는게 오랜 도리이지
世界不停止运行这才叫做动情
shìjiè bù tíngzhǐ yùnxíng zhè cái jiàozuò dòngqíng
세상이 멈춰서지 않아 이것이야말로 정이라고 해
在看不到的夜里 我时刻在想你 你是否能听清
zài kàn bù dào de yèlǐ wǒ shíkè zài xiǎng nǐ nǐ shìfǒu néng tīng qīng
보이지않는 밤에 난 항상 그대를 생각하고 있어요 그대는 잘 들리시나요
此时此刻的情绪 我是否该逃离 才不至于彻底
cǐ shí cǐkè de qíngxù wǒ shìfǒu gāi táolí cái bù zhìyú chèdǐ
지금 이 순간의 기분에서 내가 도망쳐야하나 철저하게는 안돼
oh baby 你在我心里 划破夜空的声音
oh baby nǐ zài wǒ xīnlǐ huà pò yèkōng de shēng yīn
oh baby 그대는 내 마음속에 있어요 밤하늘을 가르는 소리
像是傍晚落日的光影
xiàng shì bàngwǎn luòrì de guāngyǐng
석양의 그림자처럼
唤起我关于家的憧憬
huànqǐ wǒ guānyú jiā de chōngjǐng
집에 대한 그리움을 생각나게해
我看著你的侧脸希望时间慢一些
wǒ kànzhe nǐ de cè liǎn xīwàng shíjiān màn yīxiē xiě
그대의 옆모습을 보면 시간이 늦게 가길 바래요
写首love song 希望能听到永远
shǒu love song xīwàng néng tīng dào yǒngyuǎn
love song을 써 영원하길바라
在你身边一起等黎明出现
zài nǐ shēnbiān yīqǐ děng límíng chūxiàn
그대 곁에서 함께 새벽이 오길 기다려요
胜过一切情话侵入的画面
shèngguò yīqiè qínghuà qīnrù de huàmiàn
사랑의 속삭임이 파고드는 그 어떤 화면보다도
啊~ 就慢一些
a ~ jiù màn yīxiē
아~ 조금만 느리게
啊~ 再慢一点
a ~ zài màn yīdiǎn
아~ 조금만 더 천천히
oh baby I miss you
I wanna be here with you
把你的名字写进心里
bǎ nǐ de míngzì xiě jìn xīnlǐ
내 마음에 당신의 이름을 새겨요
在我有限的生命里好好抱紧你
zài wǒ yǒuxiàn de shēngmìng lǐ hǎohǎo bào jǐn nǐ
내 유한한 삶에서 당신을 꼭 안아줄게요
在看不到的夜里 我时刻在想你
zài kàn bù dào de yèlǐ wǒ shíkè zài xiǎng nǐ
보이지않는 밤에 나는 항상 그대를 생각하고 있어요
你是否能听清 (听清我的声音~)
nǐ shìfǒu néng tīng qīng (tīng qīng wǒ de shēngyīn~)
그대는 잘 들리시나요 (내 목소리 잘 들리시나요~)
此时此刻的情绪 我是否该逃离
cǐ shí cǐkè de qíngxù wǒ shìfǒu gāi táolí
지금 이 순간의 기분에서 내가 도망쳐야 하나
才不至于彻底 (彻底陷入你)
cái bù zhìyú chèdǐ (chèdǐ xiànrù nǐ)
철저하게는 안돼 (너에게 푹 빠져버렸어)
在看不到的夜里 我时刻在想你 你是否能听清
zài kàn bù dào de yèlǐ wǒ shíkè zài xiǎng nǐ nǐ shìfǒu néng tīng qīng
보이지않는 밤에 난 항상 그대를 생각하고 있어요 그대는 잘 들리시나요
此时此刻的情绪 我是否该逃离 到底要去向哪里
cǐ shí cǐkè de qíngxù wǒ shìfǒu gāi táolí dàodǐ yào qùxiàng nǎlǐ
지금 이 순간의 기분에서 내가 도망쳐야하나 대체 어디로 가야하는건지
《단어 单词》
■ 时刻 shíkè 시각, 시간, 언제나, 항상
■ 此时此刻 cĭshícĭkè 이 시각
■ 情绪 qíngxù 정서, 기분, 사기, 의욕
■ 逃离 táolí 달아나다, 도주하다, 도망치다
■ 不至于 búzhìyú ~에 이르지 못하다, ~에 미치지 않다
■ 彻底 chèdǐ 철저하다, 투철하다, 철저히 하다
■ 划破 huápò 그어찢다, 째다, 베다
■ 傍晚 bàngwǎn 저녁무렵, 황혼
■ 落日 luòrì 석양, 지는 해
■ 胜过 shèngguo ~보다 낫다, 우수하다
■ 情话 qínghuà 밀어, 정담, 진심어린 말
'◆중국 추억 공유◆ > 중국노래' 카테고리의 다른 글
| Cube's 중국 노래 추천! [没有理由] (3) | 2022.01.16 |
|---|---|
| Cube's 중국노래 추천! [校长-带你去旅行] (2) | 2022.01.10 |
| Cube's 중국 노래 추천! [佛系少女] (0) | 2021.12.22 |
| Cube's 중국 노래 추천! [陈雪凝-绿色] (2) | 2021.12.15 |
| Cube's 중국 노래 추천! 다이어트 하자!![卡路里] (0) | 2021.12.13 |
