Cube's 중국 노래 추천! [没有理由]

 大家好! 중국通을 꿈꾸는 Cube입니다!!

오늘의 추천 노래는 중국 힙합 노래인  "永彬Ryan.B / 周延英"의 "이유는 없어 没有理由"입니다!

중국 틱톡에서도 인기있던 노래라고 합니다.

 

---

https://www.youtube.com/watch?v=YVBiGyNFoBI 

《가사 歌词》

【没有理由】

-永彬Ryan.B / 周延英-

 

没有人可以去等待

méi yǒu rén kě yǐ qù děng dài

그 누구도 기다려줄 수 없어

 

不知不觉得放开你

bù zhī bù jué de fàng kāi nǐ

나도 모르는 사이 너를 놓아버렸어

 

我们都没有那勇气Baby

wǒ men dōu méi yǒu nà yǒng qì

우리 모두 용기가 없었어 Baby

 

I’m sorry I’m so lonely

 

我们都没有错与对

wǒ men dōu méi yǒu cuò yǔ duì

우리 모두 옳고 그름이 없어

 

找不到任何一个原因

zhǎo bù dào rèn hé yī gè yuán yīn

어떤 한 가지 원인도 찾을 수 없어

 

没有理由的离开Baby

méi yǒu lǐ yóu de lí kāi

이별에는 이유가 없어 Baby

 

I’m sorry I’m so lonely

 

看见信息不是不想回你

kàn jiàn xìn xī bù shì bù xiǎng huí nǐ

소식을 보면 너에게 답장하고 싶지 않았던 것은 아니야

 

只是我们的对话少了一些甜蜜

zhǐ shì wǒ men de duì huà shǎo le yī xiē tián mì

그저 우리 대화의 달콤함이 줄어들었어

 

看似很正常的语句 但透着距离

kàn sì hěn zhèng cháng de yǔ jù dàn tòu zhe jù lí

겉보기엔 평범한 대화지만 거리감이 느껴져

 

我不知道该怎么对你

wǒ bù zhī dào gāi zěn me duì nǐ

나는 너에게 어떻게 대해야 할지 모르겠어

 

也许是正常的关系

yě xǔ shì zhèng cháng de guān xì

어쩌면 그게 정상적인 관계일 수도 있지

 

我每时每刻都在告诉自己

wǒ měi shí měi kè dōu zài gào sù zì jǐ

나는 매 순간 스스로에게 말하고 있어

 

我还是很爱你的 只是 Lonely

wǒ hái shì hěn ài nǐ de zhǐ shì Lonely

난 아직 너를 사랑해 그저 외로울 뿐이야

 

不知道微信什么时候开始没有表情

bù zhī dào wēi xìn shén me shí hòu kāi shǐ méi yǒu biǎo qíng

위챗에서는 언제부터 이모티콘을 사용하지 않게 된 건지 모르겠어

 

你的上班时间多了

nǐ de shàng bān shí jiān duō le

너의 근무시간이 늘었고

 

没有那么多的高兴

méi yǒu nà me duō de gāo xìng

이제는 이전처럼 행복한 일이 많지 않아

 

回想起来 刚开始的时间 

huí xiǎng qǐ lái gāng kāi shǐ de shí jiān 

돌이켜보면 막 시작했을 때

 

俩个人都在 都想办法离开

liǎ gè rén dōu zài dōu xiǎng bàn fǎ lí kāi

우리 모두 이별을 생각하고 있었어

 

没有理由的

méi yǒu lǐ yóu de

이유는 없어

 

没有人可以去等待

méi yǒu rén kě yǐ qù děng dài

그 누구도 기다려줄 수 없어

 

不知不觉得放开你

bù zhī bù jué de fàng kāi nǐ

나도 모르는 사이 너를 놓아버렸어

 

我们都没有那勇气Baby

wǒ men dōu méi yǒu nà yǒng qì

우리 모두 용기가 없었어 Baby

 

I’m sorry I’m so lonely

 

我们都没有错与对

wǒ men dōu méi yǒu cuò yǔ duì

우리 모두 옳고 그름이 없어

 

找不到任何一个原因

zhǎo bù dào rèn hé yī gè yuán yīn

어떤 한 가지 원인도 찾을 수 없어

 

没有理由的离开Baby

méi yǒu lǐ yóu de lí kāi

이별에는 이유가 없어 Baby

 

I’m sorry I’m so lonely

 

理由理由理由理由

lǐ yóu lǐ yóu lǐ yóu lǐ yóu

이유 이유 이유 이유

 

再多理由 无法挽留

zài duō lǐ yóu wú fǎ wǎn liú

이유가 더 많아도 말릴 방법이 없어

 

爱情爱情爱情爱情

ài qíng ài qíng ài qíng ài qíng

사랑 사랑 사랑 사랑

 

再多理由 说停就停

zài duō lǐ yóu shuō tíng jiù tíng

이유가 더 많아도 그만하자고 하면 그만해야 해

 

回想起来 刚开始的时间 

huí xiǎng qǐ lái gāng kāi shǐ de shí jiān 

돌이켜보면 막 시작했을 때

 

俩个人都在 都想办法离开

liǎ gè rén dōu zài dōu xiǎng bàn fǎ lí kāi

우리 모두 이별을 생각하고 있었어

 

没有理由的

méi yǒu lǐ yóu de

이유는 없어

 

没有人可以去等待

méi yǒu rén kě yǐ qù děng dài

그 누구도 기다려줄 수 없어

 

不知不觉得放开你

bù zhī bù jué de fàng kāi nǐ

나도 모르는 사이 너를 놓아버렸어

 

我们都没有那勇气Baby

wǒ men dōu méi yǒu nà yǒng qì

우리 모두 용기가 없었어 Baby

 

I’m sorry I’m so lonely

 

我们都没有错与对

wǒ men dōu méi yǒu cuò yǔ duì

우리 모두 옳고 그름이 없어

 

找不到任何一个原因

zhǎo bù dào rèn hé yī gè yuán yīn

어떤 한 가지 원인도 찾을 수 없어

 

没有理由的离开Baby

méi yǒu lǐ yóu de lí kāi

이별에는 이유가 없어 Baby

 

I’m sorry I’m so lonely

 

没有人可以去等待

méi yǒu rén kě yǐ qù děng dài

그 누구도 기다려줄 수 없어

 

不知不觉得放开你

bù zhī bù jué de fàng kāi nǐ

나도 모르는 사이 너를 놓아버렸어

 

我们都没有那勇气Baby

wǒ men dōu méi yǒu nà yǒng qì

우리 모두 용기가 없었어 Baby

 

I’m sorry I’m so lonely

 

我们都没有错与对

wǒ men dōu méi yǒu cuò yǔ duì

우리 모두 옳고 그름이 없어

 

找不到任何一个原因

zhǎo bù dào rèn hé yī gè yuán yīn

어떤 한 가지 원인도 찾을 수 없어

 

没有理由的离开Baby

méi yǒu lǐ yóu de lí kāi

이별에는 이유가 없어 Baby

 

I’m sorry I’m so lonely

---

《단어 单词》

■ 看似 kànsì 보기에는 마치

■ 每时每刻 měishíměikè 매 순간, 항상, 언제나

■ 回想起来 huíxiǎngqǐlái 돌이켜보면, 기억났어

■ 挽留 wǎnliú 만류하다, 권하여 말리다.